1
00:01:31,508 --> 00:01:33,468
女子更衣室入口

2
00:01:41,100 --> 00:01:41,935
みなみさん！

3
00:01:42,769 --> 00:01:43,686
ルビーちゃん！

4
00:01:44,479 --> 00:01:46,272
私たちは同じ仕事をしています！

5
00:01:46,356 --> 00:01:47,649
うん！

6
00:01:47,732 --> 00:01:49,818
すごく楽しみです！

7
00:01:49,901 --> 00:01:50,860
うーん。

8
00:01:51,444 --> 00:01:53,571
ルビーさんですよね？

9
00:01:54,155 --> 00:01:56,282
M、私の名前は吉住美美です。

10
00:01:56,866 --> 00:02:00,537
私は、今日もここにいます
One Chance to Dig Deepの撮影。

11
00:02:00,620 --> 00:02:02,497
まあ、本当に？

12
00:02:02,580 --> 00:02:05,542
なんて可愛い声なんでしょう！
あなたは声優ですか？

13
00:02:05,625 --> 00:02:08,253
いや、私はそんなものではありません。

14
00:02:08,336 --> 00:02:13,133
まあ、似たような仕事だと思いますが。

15
00:02:13,216 --> 00:02:14,217
ん？

16
00:02:14,300 --> 00:02:17,303
そしてこの人は？

17
00:02:17,387 --> 00:02:20,932
ああ、彼女は私が一緒に仕事をしたコスプレイヤーです
別の仕事の前に。

18
00:02:21,015 --> 00:02:24,561
彼女は完璧だと思ってた
このコンセプトに共感したので彼女を紹介しました。

19
00:02:24,644 --> 00:02:27,063
初めまして、メイヤです。

20
00:02:27,147 --> 00:02:29,649
主に少年ジャンルのコスプレをしています。

21
00:02:29,732 --> 00:02:33,987
寿南さんですよね？
いつもグラビア見てます。

22
00:02:34,070 --> 00:02:36,114
真剣に？本当に感謝しています！

23
00:02:36,197 --> 00:02:38,199
メイヤさん、必ず調べてみます！

24
00:02:38,283 --> 00:02:41,244
ああ、私を調べる必要はありません！

25
00:02:41,327 --> 00:02:45,290
私はエロ系をやりますが、
したがって未成年者にはふさわしくありません。

26
00:02:45,373 --> 00:02:47,208
ああ...

27
00:02:48,167 --> 00:02:51,671
みんな大丈夫でしたか
直前の衣装チェンジで？

28
00:02:51,754 --> 00:02:56,217
なんとかできました
オリジナル衣装がたくさんあるので。

29
00:02:56,301 --> 00:02:59,137
まぁ、色々大変だったんですが、
でも何とか乗り切った。

30
00:02:59,220 --> 00:03:01,598
弊社代理店の衣装を使用させていただきました。

31
00:03:01,681 --> 00:03:03,474
本当に、それでいいのです。

32
00:03:04,183 --> 00:03:08,521
それは驚くべきことではありませんでした。方法はわかりますね
テレビ業界の人にはそういう傾向があるのでしょうか？

33
00:03:08,605 --> 00:03:11,691
これはどうやって置けばいいのでしょうか？
彼らはある意味自己中心的です。

34
00:03:11,774 --> 00:03:15,153
それは問題だろう
もしみんながそれで動揺していたら...

35
00:03:16,696 --> 00:03:18,948
あちこちにいたようです。

36
00:03:19,532 --> 00:03:21,784
まあ、乗組員も大変ですよ。

37
00:03:22,869 --> 00:03:26,456
そう、あなたもその一員です
やっぱり芸能界の。

38
00:03:27,916 --> 00:03:30,460
まあ、何とか形になるでしょう。

39
00:03:30,543 --> 00:03:34,881
彼らもプロなんです。
このようなことが毎日のように起こります。

40
00:03:34,964 --> 00:03:36,216
さあ行こう！

41
00:03:36,299 --> 00:03:37,133
うん。

42
00:03:58,947 --> 00:03:59,781
メイヤさん。

43
00:04:00,490 --> 00:04:03,618
深くお詫び申し上げます
たくさん迷惑をかけたから。

44
00:04:03,701 --> 00:04:07,247
大丈夫、ADが大変なのはわかっています。

45
00:04:15,797 --> 00:04:17,548
やあ、調子はどうだ？

46
00:04:18,216 --> 00:04:20,510
漆原さん！来ましたか？

47
00:04:20,593 --> 00:04:21,928
もちろん来ますよ。

48
00:04:22,595 --> 00:04:24,389
しかし、ここはめちゃくちゃ暑いです！

49
00:04:24,472 --> 00:04:29,102
この人たちが着飾っているなんて信じられない
熱い衣装でここにいます！

50
00:04:32,563 --> 00:04:35,066
お兄さん、あの人は監督ですか？

51
00:04:35,149 --> 00:04:35,984
うん。

52
00:04:36,985 --> 00:04:39,570
うーん、彼の顔が好きじゃない。

53
00:04:39,654 --> 00:04:41,447
そんなこと言うなよ。

54
00:04:41,531 --> 00:04:42,573
吉住さん！

55
00:04:42,657 --> 00:04:44,409
ああ、そうだね！

56
00:04:44,492 --> 00:04:46,119
彼の声はとても大きいです。

57
00:04:46,744 --> 00:04:48,079
ねえ、あの女の子は誰ですか？

58
00:04:48,162 --> 00:04:51,291
コスプレイヤーのメイヤさん。
- どうぞ！

59
00:04:51,374 --> 00:04:54,294
ああ！あなたこそがその人です！

60
00:04:54,377 --> 00:04:57,547
する人
かなりきわどいコスプレですね！

61
00:04:58,131 --> 00:05:01,050
いやあ、変態っぽいですね！

62
00:05:01,134 --> 00:05:02,427
さて...

63
00:05:03,845 --> 00:05:07,223
確かにセクシーですね！
大きいほど良いのです!冗談です！

64
00:05:12,270 --> 00:05:15,189
どれくらい稼げますか
アダルトコンテンツをやっていませんか?

65
00:05:17,150 --> 00:05:19,652
それはちょっとしたことですね...

66
00:05:19,736 --> 00:05:22,864
本当に写真家と付き合っているのですか？

67
00:05:22,947 --> 00:05:26,868
まあ、そういう女の子もいますよ。

68
00:05:26,951 --> 00:05:29,871
コスプレをしながらセックスしたことがありますか？

69
00:05:37,795 --> 00:05:39,964
うまくいったといいのですが。

70
00:05:40,048 --> 00:05:41,799
楽しかったです！

71
00:05:44,844 --> 00:05:47,305
それではそのまま家に帰ります。

72
00:05:47,388 --> 00:05:49,265
わかった。あなたと一緒に仕事ができてよかったです。

73
00:05:49,348 --> 00:05:51,350
よろしくお願いします！

74
00:06:07,200 --> 00:06:09,911
「やっぱり、テレビはひどいですね。

75
00:06:09,994 --> 00:06:13,581
私は暴露するタイプなので、
彼らは私を完全に見下しています。

76
00:06:13,664 --> 00:06:16,751
このインタビューに応じました
トーキョーブレイドのコスプレだったので、

77
00:06:16,834 --> 00:06:20,129
でも彼らはそれを変えるように言った
前日にオリジナルに。

78
00:06:20,213 --> 00:06:23,299
敬意を感じなかった
コスプレイヤーなら何でも。

79
00:06:23,382 --> 00:06:26,052
彼らはどれだけの仕事があるのか知らないのですか
準備が必要ですか？

80
00:06:26,135 --> 00:06:27,804
正直言ってショックです。

81
00:06:27,887 --> 00:06:31,349
休憩を取ろうと思います
コスプレもしばらくやめます。」

82
00:06:32,100 --> 00:06:37,772
「この種の男性は非常に高尚かつ強力に行動します
そのコンテンツを最もよく見るとき。」

83
00:06:37,855 --> 00:06:41,526
きっとみんなコスプレイヤーのことを見下しているんだろうね。

84
00:06:41,609 --> 00:06:43,402
「かわいそうなメイヤさん！」

85
00:06:43,486 --> 00:06:45,196
「テレビ局のスタッフは最低だ。」

86
00:06:45,279 --> 00:06:46,280
「テレビは終わった。」

87
00:06:46,364 --> 00:06:48,407
「彼らは自分たちを誰だと思う？」
- 「それは失礼ですね。」

88
00:06:48,491 --> 00:06:50,118
「もうワンチャンスは見ません。」

89
00:06:50,201 --> 00:06:52,829
「きちんとコミュニケーションが取れていれば、
それは防げたかもしれない。

90
00:06:52,912 --> 00:06:56,874
みんなで後片付けをしなければなりません
仕事もできない野郎どもよ。」

91
00:06:57,625 --> 00:06:58,918
790万回の再生回数

92
00:06:59,001 --> 00:06:59,919
メイヤさん！

93
00:07:00,002 --> 00:07:04,423
心からお詫びを申し上げます
インタビューにおける私たちの見落としに対して！

94
00:07:04,507 --> 00:07:07,927
何か方法はありますか
コメントのトーンを下げますか？

95
00:07:08,010 --> 00:07:12,390
いいえ、私がどれほど傷ついたか理解できないのですか？

96
00:07:13,182 --> 00:07:15,143
アダルトコンテンツをやっているからといって、

97
00:07:15,226 --> 00:07:20,314
あなたは私に質問でセクハラをしました
私の同意なしにコスプレとは無関係です。

98
00:07:21,441 --> 00:07:24,026
私はまだ自尊心を持っています、わかりますか？

99
00:07:24,110 --> 00:07:26,279
以前は体調不良で仕事を辞めてしまったのですが、

100
00:07:26,362 --> 00:07:30,241
だからもっと肌を見せることにした
生活保護を受けるかどうか悩んだ結果。

101
00:07:30,324 --> 00:07:32,243
しかし、あなたはそれを次のように扱いました...

102
00:07:32,326 --> 00:07:36,080
私たちもそこで作りました
一線を越えるという間違った決断。

103
00:07:36,164 --> 00:07:39,292
一番許せないのは、
衣装。

104
00:07:39,375 --> 00:07:41,836
面接だったそうです
東京ブレードでは、

105
00:07:41,919 --> 00:07:46,632
だから友達にも手伝ってもらったんだ
コスチュームを完成させるために一晩中。

106
00:07:46,716 --> 00:07:50,136
でもあなたは私たちに直前になってそれを変えるように言った
まるでそれが簡単であるかのように。

107
00:07:50,219 --> 00:07:53,681
他のコスプレイヤーさんたちもそうだけど
同じことを決して経験することはなく、

108
00:07:53,764 --> 00:07:56,142
皆さんに警告しました。

109
00:07:56,225 --> 00:07:58,644
投稿を削除するつもりはありません。

110
00:08:04,025 --> 00:08:05,818
兄弟...

111
00:08:06,486 --> 00:08:09,989
次はDig Deepの件ですが、
漆原さん。

112
00:08:10,072 --> 00:08:14,494
上層部が引っ張ると言う
とりあえずコスプレエピソード。

113
00:08:14,577 --> 00:08:17,246
局からのお詫び
も検討中です。

114
00:08:17,330 --> 00:08:18,230
それがすべてです。

115
00:08:24,587 --> 00:08:30,384
そういう人たちにインタビューをオファーしないでください
これからは難しい女性の種類。

116
00:08:30,468 --> 00:08:33,763
彼女にはプロ意識がまったくなく、
インサイダー情報の漏洩。

117
00:08:33,846 --> 00:08:37,725
まさにそういうタイプです
怒りを煽ることに依存している人たち。

118
00:08:38,601 --> 00:08:40,186
漆原さん。

119
00:08:40,770 --> 00:08:43,898
これらの方法はもう機能しません。

120
00:08:44,732 --> 00:08:47,360
遵守しなければなりません
今日の倫理ガイドラインに！

121
00:08:48,152 --> 00:08:50,821
敬意は必要だ！

122
00:08:52,323 --> 00:08:54,784
時代が変わったって言うんですか？

123
00:08:55,368 --> 00:08:58,246
そうです、おっしゃる通りです。

124
00:08:58,913 --> 00:08:59,747
そして？

125
00:08:59,830 --> 00:09:02,208
では、そうなったらどうなるでしょうか？

126
00:09:02,291 --> 00:09:04,585
この番組のコンセプトは何ですか？

127
00:09:04,669 --> 00:09:06,921
なぜ終わったと思いますか
系列局では？

128
00:09:07,004 --> 00:09:10,424
なぜディレクターを起用していると思いますか
私のように暗い過去を持っていますか？

129
00:09:10,508 --> 00:09:14,011
番組の限界を押し広げるには
それはテレビでは放送できない

130
00:09:14,095 --> 00:09:16,556
この社会の中で
ますます制限が増えています！

131
00:09:16,639 --> 00:09:19,392
不道徳とユーモアは表裏一体
同じコインの！

132
00:09:19,475 --> 00:09:22,436
タブーであればあるほど、
それはもっと面白いです！

133
00:09:25,106 --> 00:09:28,943
面白いコンテンツを作れる方
規制内であれば素晴らしいですが、

134
00:09:29,026 --> 00:09:32,446
しかし、そのような天才はここには存在しません。

135
00:09:32,530 --> 00:09:37,618
そう言われるのはよくわかります
それはセクハラまたは非倫理的です。

136
00:09:37,702 --> 00:09:41,581
でも、妻と子供たちにも食べさせなければなりません。

137
00:09:41,664 --> 00:09:42,957
選択の余地はありません。

138
00:09:44,250 --> 00:09:47,378
衣装チェンジは残念な気がします。

139
00:09:47,461 --> 00:09:50,464
私も徹夜でした
編集などから。

140
00:09:51,382 --> 00:09:53,217
私が責任を持って対応させていただきます。

141
00:09:53,801 --> 00:09:54,802
私を許して。

142
00:09:58,222 --> 00:10:00,057
彼にとってはもう終わりかもしれない。

143
00:10:00,141 --> 00:10:03,185
古いテレビスタッフは辞めるしかない。

144
00:10:03,686 --> 00:10:06,063
マヤスケ：
テレビとは何ですか?

145
00:10:07,189 --> 00:10:10,818
あと何年
ADを続けなければなりませんか？

146
00:10:10,901 --> 00:10:12,403
監督に振り回されて、

147
00:10:12,486 --> 00:10:16,282
スポンサーの指示に縛られる
そして規制。

148
00:10:16,365 --> 00:10:19,744
奴隷のように働きます
そして休みも取れない。

149
00:10:19,827 --> 00:10:23,914
監督になっても、
次の困難が私を待っています。

150
00:10:23,998 --> 00:10:25,207
自由がないんです。

151
00:10:26,083 --> 00:10:29,170
それは真実ではありません。
頂上までたどり着けば、きっと――

152
00:10:29,253 --> 00:10:32,840
人がどのように転落しやすいか知っていますか
スリラードラマで崖に落ちて死ぬ？

153
00:10:32,923 --> 00:10:34,467
理由はわかりますか？

154
00:10:34,550 --> 00:10:38,429
だって、麻薬で人が死んだら、
医療分野のスポンサーは怒る。

155
00:10:38,512 --> 00:10:41,223
ナイフで人が殺されたら、
キッチン用品メーカーもそうしている。

156
00:10:41,307 --> 00:10:43,809
車に轢かれて人が亡くなってしまったら、
それは自動車メーカーです。

157
00:10:43,893 --> 00:10:46,312
配慮、配慮、
検討中...

158
00:10:46,812 --> 00:10:50,399
その結果、事故が起きて、
誰も怒らせないのが一番安全です。

159
00:10:50,483 --> 00:10:55,821
キャスト名の順番の記載方法は、
お菓子をどこに置くか、

160
00:10:55,905 --> 00:11:00,785
あれをしたり、あれをしたりすると罰金を課せられます
どこにでもあるおかしな風習。

161
00:11:01,327 --> 00:11:03,287
ここには自由がありません。

162
00:11:08,125 --> 00:11:11,212
漆原さんはそうだと思います
嫌がらせをする老人

163
00:11:11,295 --> 00:11:14,757
そして無謀でひどい人
まともにコミュニケーションも取れないのに、

164
00:11:15,341 --> 00:11:19,637
しかしそれは本当です
彼が作るものは何でも面白いです。

165
00:11:21,931 --> 00:11:25,351
うーん、広がってますね。

166
00:11:27,603 --> 00:11:29,522
私はどうなるのでしょうか？

167
00:11:29,605 --> 00:11:31,273
もしかしたら解雇されるかも知れません。

168
00:11:32,358 --> 00:11:33,734
困っていませんか？

169
00:11:35,778 --> 00:11:38,155
良い企画書を持ってきました。

170
00:11:39,490 --> 00:11:41,784
見てみましょうか？

171
00:11:45,955 --> 00:11:47,915
深く掘り下げるチャンスは 1 つだけ!

172
00:11:47,998 --> 00:11:52,002
私たちの番組はさまざまなトピックを深く掘り下げました
今までテレビでは放送できなかった、

173
00:11:52,086 --> 00:11:54,588
限界を押し広げるインタビューを行った。

174
00:11:54,672 --> 00:11:56,424
でも今回は特別です！

175
00:11:56,507 --> 00:11:58,676
特別な話題を放送します！

176
00:12:00,177 --> 00:12:04,390
なるほど。確かにそう聞こえる
One Chance to Dig Deep のコンセプト。

177
00:12:04,473 --> 00:12:06,392
これは吉住さんのアイデアですか？

178
00:12:06,475 --> 00:12:07,560
いいえ。

179
00:12:07,643 --> 00:12:10,896
私に持ち込まれたプランでした
レポーターの星野さんより。

180
00:12:10,980 --> 00:12:14,608
漆原監督と私
少し修正しました。

181
00:12:15,276 --> 00:12:19,488
そうそう、彼女はこの番組に来てくれました
彼女自身のプロジェクト提案を通じても。

182
00:12:20,448 --> 00:12:24,398
これはコスプレイヤーの女の子を呼んでいることを示しています
撮影現場に行くけど、彼女はそれで大丈夫？

183
00:12:24,869 --> 00:12:27,329
はい。星野さんが取り組んでいる。

184
00:12:27,413 --> 00:12:30,749
あの女の子は自分が何をしているのか知っています。
かなり危険ですけどね。

185
00:12:30,833 --> 00:12:33,127
面白そうですね。やりましょう。

186
00:12:33,919 --> 00:12:37,882
それがうちの番組の特徴じゃないですか
限界を超えるには？

187
00:12:38,883 --> 00:12:40,676
ヒットすると思いますよ。

188
00:12:43,929 --> 00:12:47,141
みんなこの投稿を知っていますか？

189
00:12:47,850 --> 00:12:52,480
それは正しい！この番組のインタビュー
大きな問題となり、話題になりました！

190
00:12:52,563 --> 00:12:55,608
数百の批判的なコメント
ポストが水浸しになった！

191
00:12:56,358 --> 00:12:59,570
そこで今回のインタビューテーマは、
それは私たちのショーそのものです！

192
00:13:00,154 --> 00:13:02,031
問題のあるテレビ番組側！

193
00:13:02,114 --> 00:13:06,494
そして、メイヤさんをセットに招待しました。
問題提起したコスプレイヤーさん！

194
00:13:06,577 --> 00:13:11,415
深く掘り下げていきます
なぜこの問題が起こったのかを説明します。

195
00:13:11,499 --> 00:13:12,416
弓！

196
00:13:15,294 --> 00:13:16,944
まず、お聞きしたいことがあります。

197
00:13:17,463 --> 00:13:19,840
なぜあなたはそれについてそんなに楽観的ですか？

198
00:13:19,924 --> 00:13:21,967
私は何も悪いことをしていないからです！

199
00:13:22,051 --> 00:13:24,595
どちらかというと引きずり込まれた
バックラッシュに！

200
00:13:24,678 --> 00:13:28,974
私は被害者だったと言えるかもしれない
この番組の管理が不十分なシステムのせいだ！

201
00:13:29,058 --> 00:13:31,769
えー、まずはメイヤさん、

202
00:13:31,852 --> 00:13:35,481
私たちの番組について心からお詫び申し上げます
スタッフの皆様には大変ご迷惑をおかけしております。

203
00:13:36,065 --> 00:13:41,237
今日はステージに来ていただきありがとうございました
不利な立場にあるにもかかわらず。

204
00:13:41,320 --> 00:13:43,364
まあ、ただやりたかっただけなんですが…

205
00:13:45,699 --> 00:13:47,201
メイヤ、あなたは正しいと思います！

206
00:13:47,952 --> 00:13:49,662
あの番組の方向性は間違っている！

207
00:13:49,745 --> 00:13:54,542
彼らは私に多くのことを強いる傾向があります
私も大変だったので少し安心しました！

208
00:13:54,625 --> 00:13:57,002
まあ、それはいいですね。

209
00:13:57,086 --> 00:14:00,506
でも、本当にこのままでいいと思いますか？

210
00:14:01,298 --> 00:14:05,469
迷惑なテレビスタッフも安心ですね
火傷を負った。それをそのままにしておきたいですか？

211
00:14:05,553 --> 00:14:09,848
この反発を受けて、テレビは
今はコスプレイヤーを使うのが難しくなっている

212
00:14:09,932 --> 00:14:13,435
そのため、希望する人を妨げる可能性があります
コスプレで有名になる。

213
00:14:13,519 --> 00:14:14,895
それは...

214
00:14:14,979 --> 00:14:18,232
きちんと伝えないと
何が大丈夫で何がダメなのか、

215
00:14:18,315 --> 00:14:20,651
問題の根本は解決されません。

216
00:14:20,734 --> 00:14:23,696
本当に問題を提起したいのであれば、

217
00:14:23,779 --> 00:14:27,116
すべてを伝えることはできないと思います
ソーシャルメディアを通じてだけです。

218
00:14:27,783 --> 00:14:33,581
声を上げたいと感じたら
コスプレ業界のために、

219
00:14:34,498 --> 00:14:36,542
私はあなたをサポートします。

220
00:14:36,625 --> 00:14:39,044
操縦してみます
正しい方向に、

221
00:14:39,128 --> 00:14:41,547
一緒に伝えてみませんか？

222
00:14:42,590 --> 00:14:45,926
私は謝罪を求めているわけではありません。

223
00:14:46,010 --> 00:14:48,220
二度とこのようなことが起こらないように、

224
00:14:48,304 --> 00:14:52,182
問題の原因を知りたい
そしてそれを防ぐために変化を要求します。

225
00:14:55,436 --> 00:15:01,609
さて、問題を順番にまとめてみましょう
内部関係者のコメントを聞いたので。

226
00:15:16,248 --> 00:15:17,207
著作権の問題

227
00:15:17,291 --> 00:15:20,169
まずはこれです！
コスプレ著作権問題！

228
00:15:20,252 --> 00:15:25,674
まずスタッフがコスプレイヤーの皆さんに伝えたのは、
トーキョーブレイドの衣装の撮影だったのですが、

229
00:15:25,758 --> 00:15:29,136
でも直前に変更されました
そしてそれは多くの問題を引き起こしました！

230
00:15:29,762 --> 00:15:33,462
これに関してはこちらのコメントです
この番組の担当ディレクターです。

231
00:15:34,391 --> 00:15:37,227
まずは会社の担当者に伝えました
アニメ担当、

232
00:15:37,311 --> 00:15:41,857
東京ブレードのライセンスを申請しました
アニメ製作委員会より。

233
00:15:42,441 --> 00:15:44,568
完全に貫通するだろうと思っていたのですが、

234
00:15:44,652 --> 00:15:48,072
しかし、私が確認した後、
ライセンスが承認されませんでした。

235
00:15:48,656 --> 00:15:53,118
人手不足でした
時間も精神力もなかったので、

236
00:15:53,202 --> 00:15:56,413
それで私は自分の義務を無視しました。
それが原因です。

237
00:15:56,997 --> 00:16:01,251
これに関して、皆様からコメントをいただいております
テレビ局のアニメ担当者。

238
00:16:03,170 --> 00:16:07,383
通常、製作委員会は、
決定を下し、承認されます。

239
00:16:08,217 --> 00:16:11,178
東京ブレードは有名だけど
そのために厳しくすること。

240
00:16:11,261 --> 00:16:14,848
行かなければならないようだ
作者のチェックを一度通してください。

241
00:16:14,932 --> 00:16:19,228
つまり小切手が通らないということです
面接当日に間に合います。

242
00:16:19,311 --> 00:16:21,730
そう監督に言いました。

243
00:16:21,814 --> 00:16:24,817
でもそれは出来なかったようです
彼のメールをチェックすることさえできます。

244
00:16:24,900 --> 00:16:27,277
複雑なようですね。

245
00:16:27,361 --> 00:16:30,072
ちょっと話が逸れますが、

246
00:16:30,155 --> 00:16:33,742
でも東京ブレードってなんでこんなに厳しいんだろう
ライセンスの承認について?

247
00:16:33,826 --> 00:16:35,619
不思議に思います。

248
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
そこで、詳しく調べてみました！

249
00:16:39,665 --> 00:16:42,126
Dig Deep記者の有馬加奈です！

250
00:16:42,209 --> 00:16:45,587
ルビィと同じアイドルグループです
B小町といいます！

251
00:16:45,671 --> 00:16:48,799
今日はRubyの代表としてここに来ました
面接に！

252
00:16:48,882 --> 00:16:51,051
私がどこにいるかわかりますか？

253
00:16:51,135 --> 00:16:55,723
それは正しい！
私は今出版社にいます！

254
00:16:57,850 --> 00:17:00,185
今回のコスプレ問題に関しては、

255
00:17:00,269 --> 00:17:05,149
私たちは面接を受けます
東京ブレイドの作者、鮫島我孫子先生。

256
00:17:05,232 --> 00:17:07,526
我孫子先生、お久しぶりです！

257
00:17:07,609 --> 00:17:12,114
お時間を割いていただき本当にありがとうございました
忙しいスケジュールの中、私たちのために！

258
00:17:12,197 --> 00:17:16,910
全くない！来られるなら有馬さん、
いつでも時間を作ります！

259
00:17:16,994 --> 00:17:19,288
本当に嬉しいです。

260
00:17:20,164 --> 00:17:22,041
早速本題に入りましょう。

261
00:17:22,124 --> 00:17:27,421
東京ブレードを入手したと聞いています。
ライセンスの承認にはあなたの同意が必要です。

262
00:17:29,757 --> 00:17:34,928
作者の意見が正しいのは事実だ
ライセンス承認に反映される場合があります。

263
00:17:35,012 --> 00:17:37,347
たとえば、私たちの出版社は、

264
00:17:37,431 --> 00:17:41,143
通常はライセンスの承認を与えません
フィギュアイベントの個人様へ。

265
00:17:41,226 --> 00:17:45,606
でも実際に事例もあるよ
作者が大丈夫なところ。

266
00:17:45,689 --> 00:17:49,526
でも、気をつけないと、
彼らはばかげたものを売ろうとしています！

267
00:17:49,610 --> 00:17:53,322
超露出度の高いフィギュアのように
弾むおっぱいで！

268
00:17:53,405 --> 00:17:56,450
あるいはエロティックな抱き枕カバーのように！

269
00:17:56,533 --> 00:17:58,535
なるほど。

270
00:17:58,619 --> 00:18:03,040
そして代表者は
こういう場合は女性であること。

271
00:18:03,123 --> 00:18:05,375
それで私はほぼ手に入れました
前に話し合った。

272
00:18:05,459 --> 00:18:10,380
それはメーカーが使っているのと同じ戦術です
アイドルに露出度の高い水着を着せること。

273
00:18:10,464 --> 00:18:13,967
しかし、コスプレの場合、私のチェックは必要ありません。

274
00:18:14,051 --> 00:18:17,096
もちろんお断りします
エロ撮影ならともかく。

275
00:18:17,679 --> 00:18:19,014
むしろ、編集者は私たちにこう言います

276
00:18:19,098 --> 00:18:23,602
実現するデザインを作ること
コミケではコスプレする人がたくさんいます。

277
00:18:23,685 --> 00:18:25,562
それについて文句を言う人はいますか？

278
00:18:25,646 --> 00:18:27,773
基本的に著作権の問題では、

279
00:18:27,856 --> 00:18:30,943
仕事への愛が見えれば、
著者たちはそれを否定しません。

280
00:18:31,026 --> 00:18:33,195
さらに、企業
製作委員会では

281
00:18:33,278 --> 00:18:36,490
グッズを手に入れるためにお金を投資する
そして歌の権利。

282
00:18:36,573 --> 00:18:38,992
その事実も考慮しなければなりません。

283
00:18:39,076 --> 00:18:43,497
チェックは排除するための単なる手段です
作品への敬意を欠いた商品。

284
00:18:43,580 --> 00:18:46,208
たとえ出版社が望んだとしても
個人を訴えるには、

285
00:18:46,291 --> 00:18:50,045
それがわかったらやめようと思います
彼らの作品には私の作品への愛が込められています。

286
00:18:50,129 --> 00:18:53,257
でも絶対擁護しないよ
トレンドを追う同人誌作家たち

287
00:18:53,340 --> 00:18:56,135
簡単にお金を稼ぐ人
進撃の漫画をネットで販売中！

288
00:18:56,218 --> 00:19:00,013
各社のポリシーやよくある質問を読む
そしてそれは自己責任で行ってください！

289
00:19:00,097 --> 00:19:01,807
それに、それらは持ち込むことさえありません--

290
00:19:01,890 --> 00:19:03,767
現場からは以上です！

291
00:19:04,893 --> 00:19:07,980
著作権の問題はかなり複雑です！

292
00:19:08,063 --> 00:19:10,983
我孫子さんは相変わらずお元気そうでした。

293
00:19:11,066 --> 00:19:13,235
次は面接の質問についてです！

294
00:19:13,318 --> 00:19:16,989
メイヤさん、どんな質問ですか？
彼らは実際にあなたに尋ねましたか？

295
00:19:18,031 --> 00:19:20,534
肌を見せることにフェチがあるみたいに

296
00:19:20,617 --> 00:19:23,954
あるいはコスプレをしながらセックスした場合、
そういった種類の質問。

297
00:19:24,621 --> 00:19:27,791
対等な関係であれば
プライベートな環境の場合は、

298
00:19:27,875 --> 00:19:29,543
多少の下ネタには耐えられます。

299
00:19:30,169 --> 00:19:33,172
全部が嫌いだと言っているわけではありません。

300
00:19:33,255 --> 00:19:37,509
でもそれはお互いに敬意がある場合に限ります
あるいはお互いの間に築かれた信頼関係。

301
00:19:38,468 --> 00:19:40,929
誰もが敬意を持っていたら
コスプレ文化にとって、

302
00:19:41,013 --> 00:19:43,849
事前にチェックをしておきましたが、
あなたが私たちを気にかけてくれていると感じました、

303
00:19:43,932 --> 00:19:49,271
私もあなたを信頼し、尊敬していただろうに、
そして物事はこうはならなかったでしょう。

304
00:19:49,354 --> 00:19:53,775
敬意のない下ネタ
ただのセクハラです。

305
00:19:53,859 --> 00:19:57,613
直前の衣装チェンジから
今回は配慮が足りなかった

306
00:19:57,696 --> 00:20:02,993
コスプレイヤーを軽視する行為や、
あなたからは何の敬意も感じられませんでした。

307
00:20:03,076 --> 00:20:07,831
でも、今なら分かります
あなたにも複雑な理由があると。

308
00:20:07,915 --> 00:20:10,417
もうそんなに怒っていません。

309
00:20:11,043 --> 00:20:14,004
見せていただければ
このようなことが二度と起こらないように、

310
00:20:14,087 --> 00:20:17,049
投稿を削除しても構いません。

311
00:20:17,132 --> 00:20:18,383
メイヤさん…

312
00:20:19,009 --> 00:20:24,097
この問題を起こした漆原監督
彼も深く後悔していると言う。

313
00:20:24,181 --> 00:20:28,936
しかし、これを処理しただけであれば
成熟した大人としてそれを終えた、

314
00:20:29,019 --> 00:20:30,896
後味悪くないですか
口の中で？

315
00:20:30,979 --> 00:20:31,897
何？

316
00:20:31,980 --> 00:20:34,858
メイヤさん、本当に安心しましたか？

317
00:20:34,942 --> 00:20:36,693
正確には違います。

318
00:20:36,777 --> 00:20:38,320
右？！

319
00:20:38,403 --> 00:20:41,698
そこで私から提案をさせていただきました！

320
00:20:41,782 --> 00:20:43,116
提案ですか？

321
00:20:43,200 --> 00:20:47,120
数々の発言の代償を払うために
コスプレに対する敬意が欠けていた

322
00:20:47,204 --> 00:20:50,457
を補うだけでなく
コスプレイヤーの皆さんの努力と努力の賜物です。

323
00:20:50,540 --> 00:20:53,126
このような粛清は良いことではないでしょうか?!

324
00:20:55,045 --> 00:20:58,006
漆原さん、粛清の時間です！

325
00:20:58,090 --> 00:20:59,091
ぜひご入力ください！

326
00:21:23,448 --> 00:21:27,077
メイヤさんも皆さんも
コスプレ業界の、

327
00:21:27,661 --> 00:21:30,831
深くお詫び申し上げます
私が引き起こしたすべての迷惑に対して！

328
00:21:31,373 --> 00:21:34,042
私がどのように優先順位を付けすぎたか
ショーのエンターテイメント

329
00:21:34,126 --> 00:21:38,297
そして皆への敬意が欠如していた
は否定できない事実です！

330
00:21:38,380 --> 00:21:40,257
私のしたことは何にも言い訳できません！

331
00:21:40,340 --> 00:21:43,427
今後も導入していきます
第三者の意見

332
00:21:43,510 --> 00:21:48,473
そして私たちはシステムを変えることを約束します
インタビュー対象者に敬意を持って接すること！

333
00:21:48,557 --> 00:21:51,643
心からお詫び申し上げます！

334
00:21:53,520 --> 00:21:54,855
ちょっと待って。

335
00:21:54,938 --> 00:21:56,982
完全にふざけてますね！

336
00:21:57,065 --> 00:21:59,443
おい、バカな妹よ、

337
00:21:59,526 --> 00:22:02,446
中年男を何にしてるの？
謝るために着ますか？

338
00:22:03,071 --> 00:22:06,450
謝っても何も伝わらないよ
こんな安っぽい衣装で。

339
00:22:06,533 --> 00:22:08,833
という慣用句も知らないのか、
「目には目を」？

340
00:22:09,244 --> 00:22:12,122
コスプレをめぐる粛清のほうが面白い
コスプレを使ってますよね？

341
00:22:12,205 --> 00:22:14,958
私が言っているのは問題は
面白すぎるということ。

342
00:22:15,042 --> 00:22:17,336
深刻な場面で私たちを笑わせないでください。

343
00:22:17,419 --> 00:22:19,463
そんなつもりはないよ！

344
00:22:20,964 --> 00:22:23,175
これは手作りですか？

345
00:22:24,051 --> 00:22:24,885
はい。

346
00:22:24,968 --> 00:22:27,846
なぜサヤ姫の衣装なのか？

347
00:22:28,889 --> 00:22:32,559
一番好きなキャラクターでした
マンガを読んだ後。

348
00:22:36,313 --> 00:22:39,232
あなたはその方法さえ知りません
ボタンをきちんと縫い付けること。

349
00:22:39,316 --> 00:22:45,280
縫製が雑でやり直しだから
何度も繰り返すと生地が傷んでしまいます。

350
00:22:46,448 --> 00:22:49,868
私も同じ間違いを犯しました
私も始めたとき。

351
00:22:50,702 --> 00:22:52,621
大変な仕事ではなかったですか？

352
00:22:52,704 --> 00:22:57,084
はい。かかるとは思わなかった
とてもたくさんの仕事。

353
00:22:57,167 --> 00:23:01,797
この一週間、家に帰るたびに、
私は遅くまでこれに取り組んでいました。

354
00:23:01,880 --> 00:23:06,760
誰かが突然こんなことを言ったら
コスチュームは必要なかった、または使用されなかった、

355
00:23:06,843 --> 00:23:08,136
あなたはどう思いますか？

356
00:23:08,845 --> 00:23:10,472
私なら完全にキレてしまうでしょう。

357
00:23:12,265 --> 00:23:16,061
それが理解できれば、
私にとってはそれで十分です。

358
00:23:20,690 --> 00:23:24,111
見た目は良かった
綺麗にまとまりました！

359
00:23:24,194 --> 00:23:27,572
彼らはメイヤさんと仲直りしました
そして彼女は自分の投稿も削除しました。

360
00:23:27,656 --> 00:23:29,533
あと、ショーとしても面白かったです。

361
00:23:30,158 --> 00:23:33,995
あの夏のコミケのインタビューみたいだ
も一部変更して配信されます。

362
00:23:34,079 --> 00:23:37,791
撮影できてよかったです
無駄にはならなかった！

363
00:23:40,043 --> 00:23:41,086
ルビー。

364
00:23:41,795 --> 00:23:45,340
あなたはこれにどの程度関与していますか?

365
00:23:46,007 --> 00:23:46,842
いいえ。

366
00:23:47,801 --> 00:23:49,845
このうちどれくらいがあなたが設定したものですか？

367
00:23:55,058 --> 00:23:56,434
あなたは何について話しているのですか？

368
00:25:29,653 --> 00:25:31,821
字幕翻訳者:
北林かなみ